Prevod od "bude bezpečnější" do Srpski


Kako koristiti "bude bezpečnější" u rečenicama:

Myslel jsem, že to tu bude bezpečnější než v úschovně, když jsem byl ve vězení.
Sigurnije ga je bilo ostaviti ovdje nego u sefu dok sam boravio u zatvoru.
Jen jsem myslela, že to pro tebe bude bezpečnější.
Samo sam mislio da bi tako bilo sigurnije za vas.
Myslím, že to bude bezpečnější uvnitř, mimo noční vzduch.
Mislim da æemo biti bezbedniji unutra, van noænog vazduha.
Tehdy tam byla velká cizinecká kolonie a Japonci se domnívali, že tam to bude bezpečnější.
Japanci su mislili da æu ondje biti siguran, u meðunarodnom društvu.
Frankie myslel, že to bude bezpečnější.
Frenki je skapirao da je tako sigurnije.
Bude bezpečnější vypadat jako tvůj otrok než jako tobě rovný.
Èini mi se pouzdanijim da izigravam tvog roba nego tebi jednakog.
Dohodli jsme se, že bude bezpečnější přeložit ho.
Složili smo se da bi ga trebalo premestiti.
Mysleli jsme, že bude bezpečnější dělat ze zahraničí a dávat příkazy Rugratovi.
Shvatili smo da je sigurnije raditi preko mora, i izdavati naređenja Rudžretu.
Asi bude bezpečnější, když počkáte tady.
Mislim da bi za sve bilo sigurnije da nas ovde èekate.
Jestli to zvíře zaútočilo, bude bezpečnější, když budete, řekněme... spolu.
Samo kažem da ako maèka jeste napala... manje je verovatno da æe se vratiti ako ste vas dve... recimo...zajedno.
Myslel jsem, že díky dohodě a anektování... se tábor usadí, bude bezpečnější.
Moje je mišljenje bilo... sa ugovorom, pripajanjem... kamp æe se smiriti, biæe bezbednije mesto.
Marwan si myslel, že to bude bezpečnější.
Marwan misli da je tako sigurnije.
Bude bezpečnější, když tady teď zůstanete.
Biæe sigurnije po Vas da ostanete ovde.
Pane Mossmane, jak jsem říkal bude bezpečnější, když zůstanete v bance.
Mr. Mossman, kao što sam rekao, za Vas je sigurnije da ostanete u banci.
Bude bezpečnější, když zůstanete nahoře, než to tu vyřešíme.
Možda je najbezbednije za vas da ostanete gore, dok ne rešimo ovaj problem.
Ale bude bezpečnější, když zůstanete zatím tady.
Ali, sigurnije je ako za sada ostaneš ovde.
Vrátíme se v noci, až to bude bezpečnější.
Idemo noæes kada æe biti sigurnije.
Jestli prohraje v tom pokru, bude bezpečnější vydat se FBI než hněvu mafiánského bosse.
Izgubi li na pokeru, pre æe rizikovati FBI zasedu nego gnev mafijaša.
Myslela jsem si, že to tu bude bezpečnější.
Mislila sam da je ovde možda sigurnije.
Možná bude bezpečnější, když bude teď sbírat jen zkušenosti.
Možda je sigurnije samo poslušati savete za drugi put.
Řekl bych, že zažalovat nás pro vás bude bezpečnější.
Smatram da je sigurnije da tužite.
Podívej, to, co ho čeká tam, bude bezpečnější než to, co nás čeká tady, když selžeme.
Èuj, s èim se god suoèio unutra, bit æe manje opasno od onoga s èim æe se suoèiti ako ne uspijemo.
Někam, kde to pro Dennise bude bezpečnější.
На неко безбедно место за Дениса.
Bude bezpečnější, když budeš řídit sám.
Hvala. Bezbednije je ako sam voziš.
Protože pro něj bude bezpečnější, když nebude vědět, kým opravdu je.
Jer æe biti sigurnije po njega ako ne zna ko je on stvarno.
Doufala jsem, že tahle čtvrť bude bezpečnější.
Nadala sam se da æe kraj biti bezbedniji.
Myslíš si, že svět bude bezpečnější?
Još uvijek èiniš ljude sigurnijima, zar ne?
Vaše schránka tu bude bezpečnější než ve Fort Knoxu, pane Wiley.
Vaš kofer æe biti sigurniji ovde nego u Fort Noksu, g. Vajli.
Říkal jsem si, že to bude bezpečnější.
Mislio sam da æe biti sigurnije.
Ne, říkali jsme si, že to tak bude bezpečnější.
Mislili smo da je sigurnije tako. -Ko je još znao za knjigu?
Když budu souhlasit, s tím, o čem jste mluvila, můžete mi slíbit, že mě přesunou někam, kde to bude bezpečnější než tady?
Ako se složim sa tvojim predlogom, možeš li da mi obeæaš da æe me premestiti na neko bezbednije mesto od ovoga?
V poušti to bude bezpečnější, protože tady se všechno rozpadne.
У пустињи ћемо бити безбедни. Сад ће да настане хаос.
Pro vašeho syna bude bezpečnější, když se vzdá.
Najbolje po vašeg sina je da se preda.
Mysleli jsme, že to bude bezpečnější na západě.
Mislili smo da æemo biti bezbedniji na zapad.
Ne, bude bezpečnější zůstat u Dealy Plaza, co nejblíž to jde.
Ne. Moramo da budemo što bliže Dili Plazi.
Bude bezpečnější, když nebudou vědět, že komunikujeme.
Bezbednije je da ne znaju da komuniciramo.
0.55591106414795s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?